040 銀矛
学生会主席办公室的壁炉被点燃，正烧的劈哩啪啦作响，驱赶着房间中阴冷的空气，劳伦斯和塞尔温坐在壁炉旁的手扶椅，面前的小圆桌上放着一些槲寄生的枝条，那或许是没有收拾完毕的耶诞节装饰，
塞尔温有些不耐烦的挥了挥手，两个空杯与一瓶酒从塞尔温的办公柜里飞出，顺势将小圆桌上的槲寄生扫落到一边，她一弹手指，将酒瓶塞挑飞，然后将浅褐色的液体倒入杯中，
李子？劳伦斯看着滑向自己的酒杯随口问道，
黑李子酒。塞尔温回答，她摇了摇手中的酒杯，然后喝了一口酒液，劳伦斯挑了挑眉，若有所思的点点头，他的坐姿端正了一些，
我可以告诉你，那天袭击你的是什么人，塞尔温开口说道，但我还是那句话──利益。
我保证我说的每一句话都是真的，塞尔温说，那么相对而言，你需要付出满足我的利益。
如果我出不起你想要的利益？劳伦斯问，
那么作为你帮我处理那些学生会事务的回报，我会告诉你那句话的意思。
为了永恒的利益？
是啊。塞尔温看起来笑得很开心，但眼底闪过一抹嘲讽，
我想先听听妳想要的是什么。劳伦斯谨慎地说，
我要你帮我做一件事。
什么意思？
一件事，不违何国际巫师条例的事情。
听起来，要做什么是妳也还不清楚？
啊──是啊，塞尔温点头，我只是认为，在某个时刻我会用的到它。
这样啊，那么──劳伦斯几乎没有思索的回答她，不。
不再考虑一下？塞尔温似乎一点也不意外，
不，劳伦斯简短地说道，我不会答应这个要求，请告诉我那句话的意思。
这么着急做什么？塞尔温嘴角勾起，何不听听另一个要求？
……劳伦斯没有说话，眉头紧皱，
福科斯先生帮你隐瞒的挺好的，塞尔温说，或着说，魔法部一点也不在意你是为什么去找福科斯先生，他们急急忙忙的清除了现场的所有痕迹，确认了袭击者是国外的巫师而不是什么食死徒后，福吉就不在乎你们受到袭击的原因。
负责记录福科斯先生所陈述当时状况的巫师，是我父亲的朋友，塞尔温那无法看出情绪的眼珠对上了劳伦斯，也是曾经教过我锁心术与破心术的老师。
所以？
你会在冬天进入冰淇淋店，应该不会是因为嘴馋，想吃个冰淇淋，魔法部不在意这件事，但我父亲可是很感兴趣──
妳到底想说什么？劳伦斯有些不耐，
那个冠冕。塞尔温说完，她的蓝眼闪过一丝锐利的光芒，劳伦斯几乎以为自己看到的是邓布利多的眼睛，
我要那个冠冕。塞尔温重复说道，
福科斯先生不确定那是否是真的。劳伦斯说，
这是我的事。塞尔温的语气很温和，但是说的内容却很强硬，
妳会把这个当作条件，代表妳认为冠冕是真的？劳伦斯试探，
罗凡德，塞尔温笑了，下个瞬间她脸上的笑容消失无踪，这是我的事。
如果冠冕是真的，劳伦斯慢慢的说，那么我恐怕没有权力将它做为交易筹码。
众所皆知，冠冕在拉文克劳逝去后就失踪了，至今也过了好几百年──塞尔温敲了敲桌面，它已经不属于继承魔法财产的任何一环。
我们私下的共识是──谁捡到就归谁了，罗凡德，塞尔温说，你可以放心地拿它来和我交易，就算魔法部之后要将它做为珍贵文物收回，那也是我的事。
劳伦斯思索着，塞尔温似乎很不满意，
你在想，这毕竟是学校创办者的东西，确认是真的冠冕，应该要还给霍格沃茨？塞尔温用嘲笑的口吻说，劳伦斯点了点头，
无所谓，我可以再多加一个条件，塞尔温顿了顿，最多一年，我可以把冠冕归还给学校。
劳伦斯很犹豫，但他似乎没有什么拒绝的理由，冠冕附带的力量和他感知周围的能力非常相似，除此之外他没有其它的发现，
但既然塞尔温愿意在一年后归还冠冕，表示她可能只是想研究那顶传说中代表拉文克劳智慧的冠冕，
唯一让劳伦斯顾虑的，或许是塞尔温那不经意流露出对冠冕的渴望，在劳伦斯思考的同时，塞尔温将自己的酒杯倒满，
最基本的誓约就行了吧？她端着酒杯望着劳伦斯，等待着他的答案，
劳伦斯如雕像般的坐在椅子上，他思考了许久，最后他将手慢慢地伸向酒杯，然后举起杯子，他们两人对视了一眼，然后他们几乎同时低语着，
遵守你的承诺
他们仰头饮下酒杯中的酒液，微酸、冰冷、有些刺的液体经过劳伦斯的喉咙，直入他的胃中，他们将空的酒杯放回桌上，劳伦斯抓起了放在背后的背包，将用羊皮纸仔细包裹着的冠冕取出，
我以为你要明天才能拿给我，没想到居然是随身携带着。塞尔温有些诧异，
我本来打算找时间去问灰夫人，也就是拉文克劳的驻塔幽灵，劳伦斯解释，他将冠冕放在圆桌上，但是这几天都没有找到她。
那么，我们开始吧。塞尔温轻声说道，你觉得你的利益是什么？
为什么这么问？劳伦斯疑惑，
利益，是驱使着人们行动的动力，塞尔温说道，在这个敏感的时刻，熟知各种古代魔法信息的福斯科先生，无疑的被那些别有用心的人们监视着。
那个人也想抓住你，对吗？你意外的出现在福科斯先生的店里，或许让他觉得是个很好的机会。
抓我，为什么？劳伦斯不解，但他看到塞尔温的表情，就意识到自己这个问题是毫无意义的，
呵，可以确定，为了永恒的利益，没有任何已知的组织，是以这个为口号，我相信邓布利多教授也是这么说的，塞尔温说，那唯一的可能，那句口号仅仅只是那个人个人的利益──
他出于个人的利益，想抓住你和福科斯先生。塞尔温轻笑的总结，
没有可能是新创立的组织？劳伦斯显然不满意这个答案，
这次事件的魔法事故处理小组，负责人是──
你父亲的另一个朋友，我猜。劳伦斯翻了个白眼，
没错，塞尔温没有感情的笑了笑，福吉得到了事故报告后，急急忙忙地下令清除所有资料以及现场痕迹，他一点也不想惹上那群疯子。
疯子？劳伦斯皱眉，
一群精擅决斗的巫师所组成的社团，塞尔温说，人员的组成非常的复杂，大概是在十八世纪的时候，一个恶名昭彰的决斗社团，他们称呼自己为──银矛。（注1）
银矛。劳伦斯默念着这个名字，
银矛决斗社有个著名的特点，塞尔温介绍道，就是只招收有着山杨木魔杖的巫师，这种魔杖的外表很好认，它是白色、有着细密纹理的木材，制作成魔杖后会呈现象牙一般的优雅外型。（注2）
你说的对。劳伦斯回想着，我忽略了他拿着的魔杖。
现在没多少人愿意学习魔杖学了，就算你看了书本的知识，你见到魔杖木能认的出来吗？塞尔温嘲笑道，显得很不以为然，那么，哪一个炼金家族曾在十九世纪中后期，只剩下一位继承者，家族差一点就消失了？
……阿吉罗斯。劳伦斯脑中闪过海德罗.阿吉罗斯先生那苍白光滑的面容，
在十八世纪中期，阿吉罗斯家族已经两个世纪没有出现任何一位海德罗，这时候，有一位手持山杨木魔杖的家族成员，和几个同样酷爱决斗的同伴创立了银矛。
银矛的恶名很快的就在欧洲传开，他们周游各国，四处与人决斗，或是吸收新的伙伴，然后，社团性质渐渐地变了。
山杨木的持有者通常性格强烈，喜欢冒险，容易被新的秩序所吸引，塞尔温露出一抹冷笑，这是属于革命者的魔杖，没有什么是比一群山杨木魔杖的持有者，聚在一块集会，更令那些当权者们不安的事了，而事实证明他们的担忧是有些道理，银矛私下有一些计划，要尝试进行武装政变。
毫无疑问的，政变还没实行就事迹败露，塞尔温说，最后的结果是，从十九世纪初到十九世纪中后期，直到第十三位海德罗出生时，这四五十年间，原本庞大兴盛的家族，只剩下最后一支。
第十三位海德罗，成了尼可.勒梅的弟子，在勒梅先生的从中调停下，阿吉罗斯家族付出了数个专利的炼金技术，换来了让欧陆各国不再追究此事的保证。
数年过去，人们普遍认为，第十三位海德罗没有先祖般的炼金天赋，但却有先祖没有的政治手腕，他成功地将家族再次带向了兴盛，塞尔温总结，但显然，银矛从未真正的被解散，在二十世纪中期，格林沃德肆虐欧洲时，战场上曾惊鸿一瞥的出现过他们的身影。
但怎么能确定，在对角巷攻击我们的人，就是银矛的人？或许只是另一个刚好拿着山杨木魔杖的人？劳伦斯显然对于这个答案不甚满意，
那个人，我们认得。塞尔温撇了撇嘴，邓布利多教授不会对使用一些手段，我们可没那么多顾忌，
这句话我可不能当作没听到。劳伦斯皱眉，
不用想太多，福科斯先生好的很，塞尔温不耐烦的迎上劳伦斯的视线，如果有什么事，邓布利多教授已经来找我们算帐了。
劳伦斯想了想，勉强同意了她的说法，而塞尔温顿了顿继续说道，
那个人，叫做阿瑞斯.阿吉罗斯。
───────
注1：以下为pottermore，魔杖木aspen，提到银矛的一小部分：an_infamous_aive_eighteenth-tury_duelling_club，which_called_itself_the_silver_spears.
其他的部分都是本书的设定。
注2：我不太确定aspen是该翻译成哪一种木头，在魔杖木中，还有另一个poplar，也是杨属。
塞尔温有些不耐烦的挥了挥手，两个空杯与一瓶酒从塞尔温的办公柜里飞出，顺势将小圆桌上的槲寄生扫落到一边，她一弹手指，将酒瓶塞挑飞，然后将浅褐色的液体倒入杯中，
李子？劳伦斯看着滑向自己的酒杯随口问道，
黑李子酒。塞尔温回答，她摇了摇手中的酒杯，然后喝了一口酒液，劳伦斯挑了挑眉，若有所思的点点头，他的坐姿端正了一些，
我可以告诉你，那天袭击你的是什么人，塞尔温开口说道，但我还是那句话──利益。
我保证我说的每一句话都是真的，塞尔温说，那么相对而言，你需要付出满足我的利益。
如果我出不起你想要的利益？劳伦斯问，
那么作为你帮我处理那些学生会事务的回报，我会告诉你那句话的意思。
为了永恒的利益？
是啊。塞尔温看起来笑得很开心，但眼底闪过一抹嘲讽，
我想先听听妳想要的是什么。劳伦斯谨慎地说，
我要你帮我做一件事。
什么意思？
一件事，不违何国际巫师条例的事情。
听起来，要做什么是妳也还不清楚？
啊──是啊，塞尔温点头，我只是认为，在某个时刻我会用的到它。
这样啊，那么──劳伦斯几乎没有思索的回答她，不。
不再考虑一下？塞尔温似乎一点也不意外，
不，劳伦斯简短地说道，我不会答应这个要求，请告诉我那句话的意思。
这么着急做什么？塞尔温嘴角勾起，何不听听另一个要求？
……劳伦斯没有说话，眉头紧皱，
福科斯先生帮你隐瞒的挺好的，塞尔温说，或着说，魔法部一点也不在意你是为什么去找福科斯先生，他们急急忙忙的清除了现场的所有痕迹，确认了袭击者是国外的巫师而不是什么食死徒后，福吉就不在乎你们受到袭击的原因。
负责记录福科斯先生所陈述当时状况的巫师，是我父亲的朋友，塞尔温那无法看出情绪的眼珠对上了劳伦斯，也是曾经教过我锁心术与破心术的老师。
所以？
你会在冬天进入冰淇淋店，应该不会是因为嘴馋，想吃个冰淇淋，魔法部不在意这件事，但我父亲可是很感兴趣──
妳到底想说什么？劳伦斯有些不耐，
那个冠冕。塞尔温说完，她的蓝眼闪过一丝锐利的光芒，劳伦斯几乎以为自己看到的是邓布利多的眼睛，
我要那个冠冕。塞尔温重复说道，
福科斯先生不确定那是否是真的。劳伦斯说，
这是我的事。塞尔温的语气很温和，但是说的内容却很强硬，
妳会把这个当作条件，代表妳认为冠冕是真的？劳伦斯试探，
罗凡德，塞尔温笑了，下个瞬间她脸上的笑容消失无踪，这是我的事。
如果冠冕是真的，劳伦斯慢慢的说，那么我恐怕没有权力将它做为交易筹码。
众所皆知，冠冕在拉文克劳逝去后就失踪了，至今也过了好几百年──塞尔温敲了敲桌面，它已经不属于继承魔法财产的任何一环。
我们私下的共识是──谁捡到就归谁了，罗凡德，塞尔温说，你可以放心地拿它来和我交易，就算魔法部之后要将它做为珍贵文物收回，那也是我的事。
劳伦斯思索着，塞尔温似乎很不满意，
你在想，这毕竟是学校创办者的东西，确认是真的冠冕，应该要还给霍格沃茨？塞尔温用嘲笑的口吻说，劳伦斯点了点头，
无所谓，我可以再多加一个条件，塞尔温顿了顿，最多一年，我可以把冠冕归还给学校。
劳伦斯很犹豫，但他似乎没有什么拒绝的理由，冠冕附带的力量和他感知周围的能力非常相似，除此之外他没有其它的发现，
但既然塞尔温愿意在一年后归还冠冕，表示她可能只是想研究那顶传说中代表拉文克劳智慧的冠冕，
唯一让劳伦斯顾虑的，或许是塞尔温那不经意流露出对冠冕的渴望，在劳伦斯思考的同时，塞尔温将自己的酒杯倒满，
最基本的誓约就行了吧？她端着酒杯望着劳伦斯，等待着他的答案，
劳伦斯如雕像般的坐在椅子上，他思考了许久，最后他将手慢慢地伸向酒杯，然后举起杯子，他们两人对视了一眼，然后他们几乎同时低语着，
遵守你的承诺
他们仰头饮下酒杯中的酒液，微酸、冰冷、有些刺的液体经过劳伦斯的喉咙，直入他的胃中，他们将空的酒杯放回桌上，劳伦斯抓起了放在背后的背包，将用羊皮纸仔细包裹着的冠冕取出，
我以为你要明天才能拿给我，没想到居然是随身携带着。塞尔温有些诧异，
我本来打算找时间去问灰夫人，也就是拉文克劳的驻塔幽灵，劳伦斯解释，他将冠冕放在圆桌上，但是这几天都没有找到她。
那么，我们开始吧。塞尔温轻声说道，你觉得你的利益是什么？
为什么这么问？劳伦斯疑惑，
利益，是驱使着人们行动的动力，塞尔温说道，在这个敏感的时刻，熟知各种古代魔法信息的福斯科先生，无疑的被那些别有用心的人们监视着。
那个人也想抓住你，对吗？你意外的出现在福科斯先生的店里，或许让他觉得是个很好的机会。
抓我，为什么？劳伦斯不解，但他看到塞尔温的表情，就意识到自己这个问题是毫无意义的，
呵，可以确定，为了永恒的利益，没有任何已知的组织，是以这个为口号，我相信邓布利多教授也是这么说的，塞尔温说，那唯一的可能，那句口号仅仅只是那个人个人的利益──
他出于个人的利益，想抓住你和福科斯先生。塞尔温轻笑的总结，
没有可能是新创立的组织？劳伦斯显然不满意这个答案，
这次事件的魔法事故处理小组，负责人是──
你父亲的另一个朋友，我猜。劳伦斯翻了个白眼，
没错，塞尔温没有感情的笑了笑，福吉得到了事故报告后，急急忙忙地下令清除所有资料以及现场痕迹，他一点也不想惹上那群疯子。
疯子？劳伦斯皱眉，
一群精擅决斗的巫师所组成的社团，塞尔温说，人员的组成非常的复杂，大概是在十八世纪的时候，一个恶名昭彰的决斗社团，他们称呼自己为──银矛。（注1）
银矛。劳伦斯默念着这个名字，
银矛决斗社有个著名的特点，塞尔温介绍道，就是只招收有着山杨木魔杖的巫师，这种魔杖的外表很好认，它是白色、有着细密纹理的木材，制作成魔杖后会呈现象牙一般的优雅外型。（注2）
你说的对。劳伦斯回想着，我忽略了他拿着的魔杖。
现在没多少人愿意学习魔杖学了，就算你看了书本的知识，你见到魔杖木能认的出来吗？塞尔温嘲笑道，显得很不以为然，那么，哪一个炼金家族曾在十九世纪中后期，只剩下一位继承者，家族差一点就消失了？
……阿吉罗斯。劳伦斯脑中闪过海德罗.阿吉罗斯先生那苍白光滑的面容，
在十八世纪中期，阿吉罗斯家族已经两个世纪没有出现任何一位海德罗，这时候，有一位手持山杨木魔杖的家族成员，和几个同样酷爱决斗的同伴创立了银矛。
银矛的恶名很快的就在欧洲传开，他们周游各国，四处与人决斗，或是吸收新的伙伴，然后，社团性质渐渐地变了。
山杨木的持有者通常性格强烈，喜欢冒险，容易被新的秩序所吸引，塞尔温露出一抹冷笑，这是属于革命者的魔杖，没有什么是比一群山杨木魔杖的持有者，聚在一块集会，更令那些当权者们不安的事了，而事实证明他们的担忧是有些道理，银矛私下有一些计划，要尝试进行武装政变。
毫无疑问的，政变还没实行就事迹败露，塞尔温说，最后的结果是，从十九世纪初到十九世纪中后期，直到第十三位海德罗出生时，这四五十年间，原本庞大兴盛的家族，只剩下最后一支。
第十三位海德罗，成了尼可.勒梅的弟子，在勒梅先生的从中调停下，阿吉罗斯家族付出了数个专利的炼金技术，换来了让欧陆各国不再追究此事的保证。
数年过去，人们普遍认为，第十三位海德罗没有先祖般的炼金天赋，但却有先祖没有的政治手腕，他成功地将家族再次带向了兴盛，塞尔温总结，但显然，银矛从未真正的被解散，在二十世纪中期，格林沃德肆虐欧洲时，战场上曾惊鸿一瞥的出现过他们的身影。
但怎么能确定，在对角巷攻击我们的人，就是银矛的人？或许只是另一个刚好拿着山杨木魔杖的人？劳伦斯显然对于这个答案不甚满意，
那个人，我们认得。塞尔温撇了撇嘴，邓布利多教授不会对使用一些手段，我们可没那么多顾忌，
这句话我可不能当作没听到。劳伦斯皱眉，
不用想太多，福科斯先生好的很，塞尔温不耐烦的迎上劳伦斯的视线，如果有什么事，邓布利多教授已经来找我们算帐了。
劳伦斯想了想，勉强同意了她的说法，而塞尔温顿了顿继续说道，
那个人，叫做阿瑞斯.阿吉罗斯。
───────
注1：以下为pottermore，魔杖木aspen，提到银矛的一小部分：an_infamous_aive_eighteenth-tury_duelling_club，which_called_itself_the_silver_spears.
其他的部分都是本书的设定。
注2：我不太确定aspen是该翻译成哪一种木头，在魔杖木中，还有另一个poplar，也是杨属。