006 请帖
斯内普并没有将劳伦斯带往他那像是地牢的办公室，而是带他走到了校长塔的石像鬼雕像前，
柠檬雪宝。斯内普说，石像鬼随即往旁一跳，他们走进裂开的墙壁，一步步沿着石阶梯往上走，来到了闪闪发亮的橡木大门前，斯内普抓着扣环轻敲大门，门就这麽开了，
校长，我带他来了，但我有些事情要报告。斯内普说，然後它将球场上发生的事情完整的告诉了邓步利多，
我知道了，西弗勒斯。邓步利多微笑，他透过半月形眼镜看着劳伦斯，帮我转告米奈娃，等等请她处理这件事，麻烦离开时请关上门。
斯内普一语不发转身离去，劳伦斯很诧异他居然没有趁机会扣葛兰芬多的分数，这麽和蔼的斯内普实在有些反常，
噢，好吧，我今天请你来，本来是想说另一件事。邓步利多说，但没想到发生了点意外是吧？
我不认为我有做错，即使违反校规，劳伦斯直接了当的表明态度，他扬了扬手中的魔杖，很明显我的搭档也是这麽认为。
事实上，我想说的并非是单纯的对错问题，那些无聊的校规我们先放到一旁，邓步利多这麽回答，纯血巫师歧视麻瓜与麻瓜出生的巫师，是一直以来都存在的问题。
纯血有甚麽用处？劳伦斯嗤之以鼻，七个纯血的斯莱特林，能打的一个都没有。
你的想法很危险，劳伦斯。邓步利多神情有些严厉，再强的魔法也无法解决所有问题。
喔？我不认为他们以後还敢在我面前讨论那个词，劳伦斯针锋相对的回答，你说呢？教授。
唉……我希望你能够理解，邓步利多说，互相敵視並沒有甚麼好處，而歧视麻瓜血统最为严重的，大多是那几支古老的纯血家族。
而英格兰却被这几支古老的纯血家族把持着，劳伦斯讥讽道，然後伏地魔一来连一个能打的都没有，只好交出自己的膝盖？
但你不能否认，还是有许多古老的纯血家族勇於抵抗伏地魔。邓步利多表情稍微放松了一些，像是韦斯莱、普威特、博恩斯、麦金农……（注1）
……然而，这场战争让我们双方都损失惨重，邓步利多拿下他那半月形的眼镜，有些支持伏地魔的家族在那时也非常後悔，却因为畏惧而不敢反抗，但还是有些人，妄图趁机获取更高的地位。
劳伦斯没有吭声，他曾经花了很长一段时间去查阅十二年前的那次战争，他知道，很多家族在那次战争後都损失惨重，有些到现在都没有恢复，甚至在当时直接就被灭族，
曾经我也……或许该这麽说，我这一生大部分的时间，都在消除巫师与麻瓜之间的鸿沟。邓步利多罕见地露出一丝疲态，而这几年，英格兰魔法部，由韦斯莱先生持续推出的麻瓜保护法案我想是有成效的，而消除血统带来的歧视，是我们一直在努力的。
或许吧？劳伦斯耸耸肩，
我们换个话题吧，邓步利多重新戴回眼镜，他将一张请帖递给劳伦斯，这是原本今天我找你来的目的。
勒梅夫妇葬礼的请帖，邓步利多解释，每一张都是尼可亲手写的，这是到时候入场的凭证。
我必须说，准备自己葬礼似乎是个不错的主意？邓步利多思索了一下，或许有机会的话我也能试试？
呃……劳伦斯完全不知道该怎麽接话，邓步利多转移话题的速度可能比他施法的速度还要快？
时间呢，就在学期的最後一天，所以你不用搭乘霍格沃茨特快车回去，到时候我会送你回去。邓步利多顿了一下，表情有些奇怪地说，虽然这样在背後议论别人不太好，但我必须说，如果尼可估计错误的话，若是葬礼当天他们夫妇还没死，这样会不会有点儿戏？
劳伦斯忍不住笑了，邓步利多朝他眨眨眼拿出了一个纸盒，
来点柠檬雪宝吧，劳伦斯，邓步利多笑着说，等等你必须去麦格教授的办公室报到，希望你吃过甜食後能够有充足的精神去面对。
噢，我会的，劳伦斯回答，他又好奇的问，您知道为什麽斯内普没有扣我们的分数吗？
是斯内普教授，邓步利多纠正，然後他回答，每个人都有他自己的处事的方法，这个问题我想你可以去问问他本人？
呃……哈哈。劳伦斯乾笑两声，去问本人是要提醒他记得扣分吗？劳伦斯拿了一块甜点，起身离开了校长室。
───────
你终於来了，劳伦斯.罗凡德先生，麦格教授用手指敲了敲桌子，在办公室中等待劳伦斯的不只有麦格教授，哈利、罗恩跟赫敏也都在这，
事情我都已经听斯内普教授说了，麦格教授说，对此我很抱歉，我必须扣葛兰芬多三十分。
喔，好。劳伦斯毫不在意地回应，他对此已经有了心理准备，
教授，我们想知道卢修斯.马尔福会不会来找劳伦斯的麻烦？赫敏在一旁着急地问，海格说……
格兰杰小姐，我想在这个问题我与校长有一个共识，麦格教授瞪了一副无所谓样子的劳伦斯一眼，尽管马尔福先生是校董的成员之一，但我想他管不到我学院的学生。
那德科拉骂赫敏就不用惩罚吗？罗恩愤恨不平的抱怨，然後不小心又打嗝吐出一只蛞蝓，
这种事情必须是该学院的院长才能做判断，麦格教授无奈地说，校规里并没有这条规定，这次事件後我会建议校长将它加入校规中。
这不公平。哈利抗议，
是不公平…..对了，麦格教授同意哈利的话，但也不愿意继续纠结於这个问题，本来是要午餐时再通知，既然你们都在这里，关於你们开飞车的劳动服务，韦斯莱，你必须去奖盃室里擦奖盃，不得使用魔法，费尔奇会看着你。
噢不。罗恩痛苦地说，他都忘了自己还有劳动服务，
至於你，波特，洛哈特教授特别指定你去回他书迷的信。
不……我不能跟罗恩一起去奖盃室擦奖牌吗？哈利绝望的问，
不，今晚八点，记得准时。麦格教授果断的回答，然後开始赶人，罗凡德留下，其他人，你们该去吃午餐了。
这是个不理智的行为，罗凡德先生。等三人一走，麦格教授才开口说，
我不认为甚麽都不做才是理智的行为。劳伦斯回答，尽管骂的不是我，可是我也是麻瓜出生的巫师，教授。
好吧，但说实话，麦格教授承认，这是我第一次扣分扣的这麽不情愿。
没事的，教授。劳伦斯轻松地说，就凭他那句话，我想今年我会多赚几分让他们失去学院盃。
噢，我希望每年你都能如此，麦格教授笑了，……好吧，劳伦斯.罗凡德，为鼓励你保护同学的名誉，加葛兰芬多三十分。（註2）
啊？劳伦斯这才发现，麦格教授其实没有自己想像中的那样死板，
快去吃午餐吧。麦格教授挥挥手将劳伦斯赶出办公室。
───────
作者话：這章改了幾次，刪了一兩個段落，然後我在想，要不要加快一下进度？
注1：普威特是莫丽.韦斯莱太太的亲族，第一次大战中，她的两位哥哥──吉德翁与费比安死在食死徒手下，
埃德加.博恩斯，第一次大战中全家被食死徒杀死，他是魔法执行部主管爱蜜丽娅.博恩斯的哥哥，而哈利创立da时，同年级赫奇帕奇中，有一位苏珊.博恩斯是爱蜜丽娅.博恩斯的侄女。
玛琳.麦金农，第一次大战中全家被食死徒杀死。
註2：麥格教授通常都是依照校規進行加扣分行為，但很顯然的，加分跟扣分僅僅是一種權力，事實上似乎並沒有特別規定必須按照校規處置。
柠檬雪宝。斯内普说，石像鬼随即往旁一跳，他们走进裂开的墙壁，一步步沿着石阶梯往上走，来到了闪闪发亮的橡木大门前，斯内普抓着扣环轻敲大门，门就这麽开了，
校长，我带他来了，但我有些事情要报告。斯内普说，然後它将球场上发生的事情完整的告诉了邓步利多，
我知道了，西弗勒斯。邓步利多微笑，他透过半月形眼镜看着劳伦斯，帮我转告米奈娃，等等请她处理这件事，麻烦离开时请关上门。
斯内普一语不发转身离去，劳伦斯很诧异他居然没有趁机会扣葛兰芬多的分数，这麽和蔼的斯内普实在有些反常，
噢，好吧，我今天请你来，本来是想说另一件事。邓步利多说，但没想到发生了点意外是吧？
我不认为我有做错，即使违反校规，劳伦斯直接了当的表明态度，他扬了扬手中的魔杖，很明显我的搭档也是这麽认为。
事实上，我想说的并非是单纯的对错问题，那些无聊的校规我们先放到一旁，邓步利多这麽回答，纯血巫师歧视麻瓜与麻瓜出生的巫师，是一直以来都存在的问题。
纯血有甚麽用处？劳伦斯嗤之以鼻，七个纯血的斯莱特林，能打的一个都没有。
你的想法很危险，劳伦斯。邓步利多神情有些严厉，再强的魔法也无法解决所有问题。
喔？我不认为他们以後还敢在我面前讨论那个词，劳伦斯针锋相对的回答，你说呢？教授。
唉……我希望你能够理解，邓步利多说，互相敵視並沒有甚麼好處，而歧视麻瓜血统最为严重的，大多是那几支古老的纯血家族。
而英格兰却被这几支古老的纯血家族把持着，劳伦斯讥讽道，然後伏地魔一来连一个能打的都没有，只好交出自己的膝盖？
但你不能否认，还是有许多古老的纯血家族勇於抵抗伏地魔。邓步利多表情稍微放松了一些，像是韦斯莱、普威特、博恩斯、麦金农……（注1）
……然而，这场战争让我们双方都损失惨重，邓步利多拿下他那半月形的眼镜，有些支持伏地魔的家族在那时也非常後悔，却因为畏惧而不敢反抗，但还是有些人，妄图趁机获取更高的地位。
劳伦斯没有吭声，他曾经花了很长一段时间去查阅十二年前的那次战争，他知道，很多家族在那次战争後都损失惨重，有些到现在都没有恢复，甚至在当时直接就被灭族，
曾经我也……或许该这麽说，我这一生大部分的时间，都在消除巫师与麻瓜之间的鸿沟。邓步利多罕见地露出一丝疲态，而这几年，英格兰魔法部，由韦斯莱先生持续推出的麻瓜保护法案我想是有成效的，而消除血统带来的歧视，是我们一直在努力的。
或许吧？劳伦斯耸耸肩，
我们换个话题吧，邓步利多重新戴回眼镜，他将一张请帖递给劳伦斯，这是原本今天我找你来的目的。
勒梅夫妇葬礼的请帖，邓步利多解释，每一张都是尼可亲手写的，这是到时候入场的凭证。
我必须说，准备自己葬礼似乎是个不错的主意？邓步利多思索了一下，或许有机会的话我也能试试？
呃……劳伦斯完全不知道该怎麽接话，邓步利多转移话题的速度可能比他施法的速度还要快？
时间呢，就在学期的最後一天，所以你不用搭乘霍格沃茨特快车回去，到时候我会送你回去。邓步利多顿了一下，表情有些奇怪地说，虽然这样在背後议论别人不太好，但我必须说，如果尼可估计错误的话，若是葬礼当天他们夫妇还没死，这样会不会有点儿戏？
劳伦斯忍不住笑了，邓步利多朝他眨眨眼拿出了一个纸盒，
来点柠檬雪宝吧，劳伦斯，邓步利多笑着说，等等你必须去麦格教授的办公室报到，希望你吃过甜食後能够有充足的精神去面对。
噢，我会的，劳伦斯回答，他又好奇的问，您知道为什麽斯内普没有扣我们的分数吗？
是斯内普教授，邓步利多纠正，然後他回答，每个人都有他自己的处事的方法，这个问题我想你可以去问问他本人？
呃……哈哈。劳伦斯乾笑两声，去问本人是要提醒他记得扣分吗？劳伦斯拿了一块甜点，起身离开了校长室。
───────
你终於来了，劳伦斯.罗凡德先生，麦格教授用手指敲了敲桌子，在办公室中等待劳伦斯的不只有麦格教授，哈利、罗恩跟赫敏也都在这，
事情我都已经听斯内普教授说了，麦格教授说，对此我很抱歉，我必须扣葛兰芬多三十分。
喔，好。劳伦斯毫不在意地回应，他对此已经有了心理准备，
教授，我们想知道卢修斯.马尔福会不会来找劳伦斯的麻烦？赫敏在一旁着急地问，海格说……
格兰杰小姐，我想在这个问题我与校长有一个共识，麦格教授瞪了一副无所谓样子的劳伦斯一眼，尽管马尔福先生是校董的成员之一，但我想他管不到我学院的学生。
那德科拉骂赫敏就不用惩罚吗？罗恩愤恨不平的抱怨，然後不小心又打嗝吐出一只蛞蝓，
这种事情必须是该学院的院长才能做判断，麦格教授无奈地说，校规里并没有这条规定，这次事件後我会建议校长将它加入校规中。
这不公平。哈利抗议，
是不公平…..对了，麦格教授同意哈利的话，但也不愿意继续纠结於这个问题，本来是要午餐时再通知，既然你们都在这里，关於你们开飞车的劳动服务，韦斯莱，你必须去奖盃室里擦奖盃，不得使用魔法，费尔奇会看着你。
噢不。罗恩痛苦地说，他都忘了自己还有劳动服务，
至於你，波特，洛哈特教授特别指定你去回他书迷的信。
不……我不能跟罗恩一起去奖盃室擦奖牌吗？哈利绝望的问，
不，今晚八点，记得准时。麦格教授果断的回答，然後开始赶人，罗凡德留下，其他人，你们该去吃午餐了。
这是个不理智的行为，罗凡德先生。等三人一走，麦格教授才开口说，
我不认为甚麽都不做才是理智的行为。劳伦斯回答，尽管骂的不是我，可是我也是麻瓜出生的巫师，教授。
好吧，但说实话，麦格教授承认，这是我第一次扣分扣的这麽不情愿。
没事的，教授。劳伦斯轻松地说，就凭他那句话，我想今年我会多赚几分让他们失去学院盃。
噢，我希望每年你都能如此，麦格教授笑了，……好吧，劳伦斯.罗凡德，为鼓励你保护同学的名誉，加葛兰芬多三十分。（註2）
啊？劳伦斯这才发现，麦格教授其实没有自己想像中的那样死板，
快去吃午餐吧。麦格教授挥挥手将劳伦斯赶出办公室。
───────
作者话：這章改了幾次，刪了一兩個段落，然後我在想，要不要加快一下进度？
注1：普威特是莫丽.韦斯莱太太的亲族，第一次大战中，她的两位哥哥──吉德翁与费比安死在食死徒手下，
埃德加.博恩斯，第一次大战中全家被食死徒杀死，他是魔法执行部主管爱蜜丽娅.博恩斯的哥哥，而哈利创立da时，同年级赫奇帕奇中，有一位苏珊.博恩斯是爱蜜丽娅.博恩斯的侄女。
玛琳.麦金农，第一次大战中全家被食死徒杀死。
註2：麥格教授通常都是依照校規進行加扣分行為，但很顯然的，加分跟扣分僅僅是一種權力，事實上似乎並沒有特別規定必須按照校規處置。