刘云一脸怒气的出了办公室，直接到了训练场上，几乎是像拎小鸡一样，把人高马大的比利拽到了场上。
训练场上的一众年轻人面面相觑：他们从未见过老中尉发这么大的火！
老中尉在他们眼里，一直是一个慈祥的长者。
可今天，老中尉是怎么了？粗暴的像一头发怒的狮子。
刘云将比利拽到了看台上。
刘云直接质问比利：“上场对阵阿森纳，你开场那个低级失误——是不是故意的？”
比利直视着老中尉。他不想骗亦师亦友的老中尉：“是。”
说完，比利低下了头。
“你在威廉希尔下注了？赢了400万英镑？”
比利羞愧的说：“是。”
刘云直接拽住了比利的球衣衣领：“为什么？”
比利说出了真相。
比利这个小伙子，颇有女人缘，他本人又风流成性。夏歇期，他认识了个华裔美女。跟这位美女去澳门游玩。美女带着他逛了普景贝者场。第一天，比利换了几万英镑筹码，赢了三倍。。。。。。四天后，比利欠了普景贝者场内的“放码人”一千九百万英镑。
比利在考文垂升上英超之前，并没有多少收入。去年考文垂勇夺双冠王。他接了不少代言，周薪同样也是水涨船高。去年一年，他拿到了差不多1000万英镑的税后收入。
他回英国，拿了1000万英镑还债。剩下900万英镑，澳门的那些国际职业放码人倒是没有急着催。因为他们知道：比利这种前途无量的英超巨星，绝对还得起900万英镑。只是时间问题而已。
比利想要赶紧还上债务，就想出了投注第一个角球这样的方法。反正第一个角球是谁获得，都无关比赛的胜负。又不是操纵比赛。自己英超的那些前辈们，以前不都是通过这种方法赚些小钱的么？
比利忽略了一个事实。他的那些前辈，赚的真的是几千英镑一场的小钱。
他一次下注几百万英镑，威廉希尔公司的精算师们又不是傻子！
于是乎，威廉希尔公司雇佣了私家侦探，查清了投注人的底——知道，这一切都是比利主导的。他们直接向英足总投诉。
刘云恨不得抽比利两巴掌：“比利！你是不是脑子被僵尸吃掉了？蠢蛋！愚蠢的令人发指！你才二十二岁，只要好好踢球，能赚的钱何止十个900万英镑？还有，如果你缺钱，可以跟我说！英足总如果找到这件事的证据——会让你终身禁赛的，懂么？”
比利喃喃着：“我不好意思跟您说这件事。”
刘云实在不想看到一个前途无量的小伙子，因为一时糊涂犯下的错误而断送自己的职业生涯。
诚然，球员参与赌球，就要终身禁赛。这样的规定符合道德准绳。
可是比利这个“孩子”，几乎是刘云看着一步步成长起来的。
刘云下了决心——帮比利度过这一关。
他找到了一个人——西米德兰的地下皇帝，教父安东尼。
刘云给他发了条短讯：“安东尼，我需要你的帮助。”
安东尼几乎是在第一时间回复：“老中尉，我的朋友。您现在在哪里？”
刘云回复：“在理光球场。”
一个多小时后，刘云又接到了安东尼的讯息：“我现在就在理光球场外的停车场里。黑色加长林肯。来找我吧。”
刘云来到停车场，找到了那辆加长林肯，进到车内。
他将比利的事情，告诉了安东尼。
安东尼听完这件事，思索了片刻：“现在，想让坏男孩比利免于英足总的处罚，唯一的办法就是联系上威廉希尔公司，让威廉希尔撤销在英足总的投诉。”
刘云说：“我从来不参与任何的博彩事务。跟威廉希尔也搭不上话。”
安东尼道：“这倒是不难。我能联系上威廉希尔。”
在英国，博彩公司是合法化的。威廉希尔开出的赌盘，也都符合英国法律。
合法归合法，凡是涉及到“赌”这个字，所有的博彩公司都会有见不得人的一面。
玩球的人都知道，有一种东西叫“外围盘”。也就是不合法的场外投注。
在英国，搞外围盘的人，通常都是浴血帮这样的帮派。
而搞外围盘的人，又都和博彩公司保持着若即若离的暧昧关系。二者相辅相成，相依而生。
安东尼打了几个电话，联系上了伦敦的俄裔黑手党教父弗拉基米尔。
弗拉基米尔和安东尼，曾经在某笔生意上有过合作，且他因为那笔生意，欠了安东尼的情。
弗拉基米尔一口答应帮安东尼联系威廉希尔公司。
两天后，安东尼从伦敦回到考文垂。
他找到了刘云：“老中尉，想帮坏小子比利，现在要做。第一件事，他的投注，让威廉希尔公司损失了400万英镑。他必须拿出这400万英镑，通过我的途径，将钱安全的转移到威廉希尔公司的账面上。第二件事，他必须和威廉希尔公司签订一个协议：永远不在威廉希尔所开的盘中投注——当然，也包括他的家人。这两件事做完，威廉希尔看在我朋友的面子上，会撤销在英足总对比利的投诉。”
刘云点头：“这不难。比利会同意的。现在还有个问题。他欠了澳门贝者场900万的债务。我希望从我的钱里，拿出900万，替他还债。可是，我不知道这样做，是否是合法的。英国银行对大笔资金的调动，有严格的审核制度。”
安东尼说道：“澳门？我有几个葡萄牙那边的朋友，我试试看吧。”
飞赴沃特福德的前一天，安东尼终于给了刘云回信。
还是在理光球场外的停车场，两人会面。
安东尼说：“老中尉，我已经联系好了。我给你澳门某个慈善基金的账户。你把900万英镑，打到这个账户上。比利的债务问题，就跟澳门那边两清了。”
刘云似乎有些担忧：“慈善基金账户。这个慈善基金，是用来洗钱的吧？”
安东尼大笑：“老中尉，每个行业，都有自己的行业技巧。关于洗钱。我可以告诉你，这个世界上，一半儿的慈善基金都是用来洗钱的！这个慈善基金，会通过某场慈善拍卖会，将900万英镑转出去。绝对不会出问题。他们就是干这个的，要对客户的声誉负责。”
刘云听后，掏出手机，给自己的财务顾问打了电话。
安东尼说：“刘，我的朋友，能够帮助你，是我的荣幸。好了，我要走了。以后有任何解决不了的事，记得给我发短讯。”
安东尼走后，刘云找到了比利，把事情告诉了他。
比利感动的不知说什么好。
刘云说道：“感激的话就不用说了。好好踢球吧。人在年轻时可以犯错误，但不要在同一个地方跌倒两次。我觉得带你去澳门的那个华裔美女——可能不是什么好人。早就盯上了你的钱。”
—————————
英超第二轮，沃特福德vs考文垂。
这是一场毫无悬念的比赛。开场20分钟，刘云一个鱼跃冲顶，为考文垂先下一城。1：0！
上半场接下来的25分钟，考文垂的运气不佳。4脚有威胁的射门无一入网。
上半场结束，考文垂1：0沃特福德。
下半场易边再战，考文垂攻势不减。第59分钟，刘云禁区内一脚挑射，再次攻破了沃特福德的球门。2：0！老中尉梅开二度！
第73分钟，铁塔曼拉打进了锁定胜局的一球。3：0！
随着主裁判一声哨响，考文垂从沃特福德队的主场带走了三分。
这是一场没有任何亮点的比赛。赢球者赢得毫无悬念，输球者输的毫无悬念。
不过赛后，这场比赛引起了媒体们的关注。媒体关注的不是考文垂，也不是沃特福德，而是——主裁判克拉滕伯格。
为了能够在比赛结束之后，及时赶到著名歌手艾德希兰的演唱会，克拉滕伯格选择了自行驾车前往沃特福德的主场。
为了保证裁判的诚信执法以及人身安全，英足总规定，英超比赛开赛前，主裁判必须和助理裁判同时前往比赛场地、同时离开比赛场地。
于是乎，歌迷克拉滕伯格被禁赛七场！
——————
回到考文垂，刘云参加了一场考文垂圣安菲公学组织的英国足球历史展览会。圣安菲公学也算是刘云大女儿的母校。这点面子刘云还是要给的。
刘云在圣安菲公学里参观着一幅又一幅的照片。
有一个英国足坛冷知识板块的照片，引起了他的兴趣。
“门将开球门球，也能射门得分嘛？答案是肯定的。1923年，曼联主场迎战新德兰队。曼联门将威廉士长得腰宽腿粗，脚力过人。他猛力一脚，将球射出。对方门将叉着双手，正与一个队友谈笑。此时，突然挂起一阵大风，球借风势，竟然直接进了对方球门。裁判宣布得分有效。”
门将开球门球入对方网窝也算得分？刘云忍俊不禁，这倒是头一次听说。
“1923年，英格兰队迎战来访的瑞士队。英格兰队中前锋胡克斯腕力惊人，在禁区对过的场外掷界外球。他右手把球构筑，像扔铁饼一样投掷皮球。球像离弦之箭，直奔对方球门。对方门将没有防备，只能目视皮球进入网窝。最后，裁判宣布进球有效。不过事后，英足总马上订立了新的规则：规定投掷界外球要用双手，高举过头顶，直接投掷入网内不算得分。”
“最初的英式足球踢法，出现在十七世纪。上场踢球的人数并无限制，动辄以千百计。从郊外的一个广场开始，可以一直踢到城内；上午开球，直踢到黄昏日落，才尽兴收场。千百人同夺一个球，常闹得手断骨折，惨象环生。每逢赛球之日，城内城外，人们恐慌至急。特别是家庭主妇们更是惊骇，不准孩子外出。1733年，政府不得不下令，禁止英格兰人再踢足球。直到后来有人组织了球会，制订了规则，才得以恢复。”
踢球在十七世纪的英国是被禁止的？这让刘云吃惊不小。
参观完展览会，圣安菲公学的学生们纷纷和刘云合影。刘云被上千名学生围住，整整2个小时才抽身。
出得圣安菲公学，刘云接到了安东尼的电话：“坏小子比利的事情都已经办妥了。让他不要再担心。”
刘云长舒一口气。
晚上，比利来到了刘云家里。
比利对刘云说：“我欠您900万英镑。请您相信，我一定会还的。”
刘云朝着比利笑了笑：“以你现在的竞技水平，很快就会跻身世界顶级门将的行列。900万英镑到时候对你来说只是一笔小钱。我相信，你一定有能力还给我这笔钱。”
比利几乎是哽咽着说：“您帮了我。我太蠢了，差一点，我就葬送了我自己的职业生涯。”
刘云认真的对比利说：“记住，孩子，男儿有泪不轻弹。我前几天已经对你说过了，我要感谢我。好好踢球，就是对我最大的感谢。”
其实刘云心里此时也捏了把汗。他是通过黑帮的关系，帮比利摆脱了英足总和英国体育联合会的调查。他不知道，如果这件事被媒体知道会是怎样的情况。
来英国六年，他在足球圈里，一直是人人敬仰的道德楷模。
现在，道德楷模要动用黑帮的关系，帮助自己的队友脱罪？
——————
盛夏已经远去，初秋到来。
九月，考文垂在英超一路高奏凯歌。
第三轮，考文垂4：1西汉姆联。
第四轮，利物浦0：1考文垂。
第五轮，考文垂2：0斯托克城。
考文垂已经赢得了联赛五连胜。
射手榜上，刘云以9个进球位列第一。他的女婿曲柏以7球位列第二。内马尔6球位列第三。
联赛真正的考验终于到来。第六轮，考文垂将客场挑战蓝月亮曼城！
曼城这几年一直被同城死敌曼联压着。本赛季，他们希望能够在联赛有所突破，转会期他们花了不少钱引进大牌球员。
如今，积分榜上，考文垂5连胜，积15分位列第一。曼城4胜1平，积13分，力压12分的曼联位列第二。曼联12分屈居第三。
曼城的球迷们，似乎看到了蓝月亮复兴的希望。
赛前，曼城官网打出了比赛海报，海报上有一条醒目的标语：终结黑马，终结考文垂，终结老中尉。考文垂帮我们证明——曼城正在复兴。
考文垂官网针锋相对的给出了比赛海报：帮不了你们了，我们将踩着蓝月亮的肩膀延续胜利。
开赛前两天，刘云随队来到曼彻斯特。
想当年，刘云可是曼彻斯特的城市英雄。老特拉福德球场，有他太多的回忆。
既然来了曼彻斯特，刘云干脆跟主教练埃达请了几个小时的假，到老特拉福德球场看了自己的那些老朋友：穆里尼奥、巴特、伍德沃德、博格巴。。。。当然，还有他的女婿曲柏。
训练场上的一众年轻人面面相觑：他们从未见过老中尉发这么大的火！
老中尉在他们眼里，一直是一个慈祥的长者。
可今天，老中尉是怎么了？粗暴的像一头发怒的狮子。
刘云将比利拽到了看台上。
刘云直接质问比利：“上场对阵阿森纳，你开场那个低级失误——是不是故意的？”
比利直视着老中尉。他不想骗亦师亦友的老中尉：“是。”
说完，比利低下了头。
“你在威廉希尔下注了？赢了400万英镑？”
比利羞愧的说：“是。”
刘云直接拽住了比利的球衣衣领：“为什么？”
比利说出了真相。
比利这个小伙子，颇有女人缘，他本人又风流成性。夏歇期，他认识了个华裔美女。跟这位美女去澳门游玩。美女带着他逛了普景贝者场。第一天，比利换了几万英镑筹码，赢了三倍。。。。。。四天后，比利欠了普景贝者场内的“放码人”一千九百万英镑。
比利在考文垂升上英超之前，并没有多少收入。去年考文垂勇夺双冠王。他接了不少代言，周薪同样也是水涨船高。去年一年，他拿到了差不多1000万英镑的税后收入。
他回英国，拿了1000万英镑还债。剩下900万英镑，澳门的那些国际职业放码人倒是没有急着催。因为他们知道：比利这种前途无量的英超巨星，绝对还得起900万英镑。只是时间问题而已。
比利想要赶紧还上债务，就想出了投注第一个角球这样的方法。反正第一个角球是谁获得，都无关比赛的胜负。又不是操纵比赛。自己英超的那些前辈们，以前不都是通过这种方法赚些小钱的么？
比利忽略了一个事实。他的那些前辈，赚的真的是几千英镑一场的小钱。
他一次下注几百万英镑，威廉希尔公司的精算师们又不是傻子！
于是乎，威廉希尔公司雇佣了私家侦探，查清了投注人的底——知道，这一切都是比利主导的。他们直接向英足总投诉。
刘云恨不得抽比利两巴掌：“比利！你是不是脑子被僵尸吃掉了？蠢蛋！愚蠢的令人发指！你才二十二岁，只要好好踢球，能赚的钱何止十个900万英镑？还有，如果你缺钱，可以跟我说！英足总如果找到这件事的证据——会让你终身禁赛的，懂么？”
比利喃喃着：“我不好意思跟您说这件事。”
刘云实在不想看到一个前途无量的小伙子，因为一时糊涂犯下的错误而断送自己的职业生涯。
诚然，球员参与赌球，就要终身禁赛。这样的规定符合道德准绳。
可是比利这个“孩子”，几乎是刘云看着一步步成长起来的。
刘云下了决心——帮比利度过这一关。
他找到了一个人——西米德兰的地下皇帝，教父安东尼。
刘云给他发了条短讯：“安东尼，我需要你的帮助。”
安东尼几乎是在第一时间回复：“老中尉，我的朋友。您现在在哪里？”
刘云回复：“在理光球场。”
一个多小时后，刘云又接到了安东尼的讯息：“我现在就在理光球场外的停车场里。黑色加长林肯。来找我吧。”
刘云来到停车场，找到了那辆加长林肯，进到车内。
他将比利的事情，告诉了安东尼。
安东尼听完这件事，思索了片刻：“现在，想让坏男孩比利免于英足总的处罚，唯一的办法就是联系上威廉希尔公司，让威廉希尔撤销在英足总的投诉。”
刘云说：“我从来不参与任何的博彩事务。跟威廉希尔也搭不上话。”
安东尼道：“这倒是不难。我能联系上威廉希尔。”
在英国，博彩公司是合法化的。威廉希尔开出的赌盘，也都符合英国法律。
合法归合法，凡是涉及到“赌”这个字，所有的博彩公司都会有见不得人的一面。
玩球的人都知道，有一种东西叫“外围盘”。也就是不合法的场外投注。
在英国，搞外围盘的人，通常都是浴血帮这样的帮派。
而搞外围盘的人，又都和博彩公司保持着若即若离的暧昧关系。二者相辅相成，相依而生。
安东尼打了几个电话，联系上了伦敦的俄裔黑手党教父弗拉基米尔。
弗拉基米尔和安东尼，曾经在某笔生意上有过合作，且他因为那笔生意，欠了安东尼的情。
弗拉基米尔一口答应帮安东尼联系威廉希尔公司。
两天后，安东尼从伦敦回到考文垂。
他找到了刘云：“老中尉，想帮坏小子比利，现在要做。第一件事，他的投注，让威廉希尔公司损失了400万英镑。他必须拿出这400万英镑，通过我的途径，将钱安全的转移到威廉希尔公司的账面上。第二件事，他必须和威廉希尔公司签订一个协议：永远不在威廉希尔所开的盘中投注——当然，也包括他的家人。这两件事做完，威廉希尔看在我朋友的面子上，会撤销在英足总对比利的投诉。”
刘云点头：“这不难。比利会同意的。现在还有个问题。他欠了澳门贝者场900万的债务。我希望从我的钱里，拿出900万，替他还债。可是，我不知道这样做，是否是合法的。英国银行对大笔资金的调动，有严格的审核制度。”
安东尼说道：“澳门？我有几个葡萄牙那边的朋友，我试试看吧。”
飞赴沃特福德的前一天，安东尼终于给了刘云回信。
还是在理光球场外的停车场，两人会面。
安东尼说：“老中尉，我已经联系好了。我给你澳门某个慈善基金的账户。你把900万英镑，打到这个账户上。比利的债务问题，就跟澳门那边两清了。”
刘云似乎有些担忧：“慈善基金账户。这个慈善基金，是用来洗钱的吧？”
安东尼大笑：“老中尉，每个行业，都有自己的行业技巧。关于洗钱。我可以告诉你，这个世界上，一半儿的慈善基金都是用来洗钱的！这个慈善基金，会通过某场慈善拍卖会，将900万英镑转出去。绝对不会出问题。他们就是干这个的，要对客户的声誉负责。”
刘云听后，掏出手机，给自己的财务顾问打了电话。
安东尼说：“刘，我的朋友，能够帮助你，是我的荣幸。好了，我要走了。以后有任何解决不了的事，记得给我发短讯。”
安东尼走后，刘云找到了比利，把事情告诉了他。
比利感动的不知说什么好。
刘云说道：“感激的话就不用说了。好好踢球吧。人在年轻时可以犯错误，但不要在同一个地方跌倒两次。我觉得带你去澳门的那个华裔美女——可能不是什么好人。早就盯上了你的钱。”
—————————
英超第二轮，沃特福德vs考文垂。
这是一场毫无悬念的比赛。开场20分钟，刘云一个鱼跃冲顶，为考文垂先下一城。1：0！
上半场接下来的25分钟，考文垂的运气不佳。4脚有威胁的射门无一入网。
上半场结束，考文垂1：0沃特福德。
下半场易边再战，考文垂攻势不减。第59分钟，刘云禁区内一脚挑射，再次攻破了沃特福德的球门。2：0！老中尉梅开二度！
第73分钟，铁塔曼拉打进了锁定胜局的一球。3：0！
随着主裁判一声哨响，考文垂从沃特福德队的主场带走了三分。
这是一场没有任何亮点的比赛。赢球者赢得毫无悬念，输球者输的毫无悬念。
不过赛后，这场比赛引起了媒体们的关注。媒体关注的不是考文垂，也不是沃特福德，而是——主裁判克拉滕伯格。
为了能够在比赛结束之后，及时赶到著名歌手艾德希兰的演唱会，克拉滕伯格选择了自行驾车前往沃特福德的主场。
为了保证裁判的诚信执法以及人身安全，英足总规定，英超比赛开赛前，主裁判必须和助理裁判同时前往比赛场地、同时离开比赛场地。
于是乎，歌迷克拉滕伯格被禁赛七场！
——————
回到考文垂，刘云参加了一场考文垂圣安菲公学组织的英国足球历史展览会。圣安菲公学也算是刘云大女儿的母校。这点面子刘云还是要给的。
刘云在圣安菲公学里参观着一幅又一幅的照片。
有一个英国足坛冷知识板块的照片，引起了他的兴趣。
“门将开球门球，也能射门得分嘛？答案是肯定的。1923年，曼联主场迎战新德兰队。曼联门将威廉士长得腰宽腿粗，脚力过人。他猛力一脚，将球射出。对方门将叉着双手，正与一个队友谈笑。此时，突然挂起一阵大风，球借风势，竟然直接进了对方球门。裁判宣布得分有效。”
门将开球门球入对方网窝也算得分？刘云忍俊不禁，这倒是头一次听说。
“1923年，英格兰队迎战来访的瑞士队。英格兰队中前锋胡克斯腕力惊人，在禁区对过的场外掷界外球。他右手把球构筑，像扔铁饼一样投掷皮球。球像离弦之箭，直奔对方球门。对方门将没有防备，只能目视皮球进入网窝。最后，裁判宣布进球有效。不过事后，英足总马上订立了新的规则：规定投掷界外球要用双手，高举过头顶，直接投掷入网内不算得分。”
“最初的英式足球踢法，出现在十七世纪。上场踢球的人数并无限制，动辄以千百计。从郊外的一个广场开始，可以一直踢到城内；上午开球，直踢到黄昏日落，才尽兴收场。千百人同夺一个球，常闹得手断骨折，惨象环生。每逢赛球之日，城内城外，人们恐慌至急。特别是家庭主妇们更是惊骇，不准孩子外出。1733年，政府不得不下令，禁止英格兰人再踢足球。直到后来有人组织了球会，制订了规则，才得以恢复。”
踢球在十七世纪的英国是被禁止的？这让刘云吃惊不小。
参观完展览会，圣安菲公学的学生们纷纷和刘云合影。刘云被上千名学生围住，整整2个小时才抽身。
出得圣安菲公学，刘云接到了安东尼的电话：“坏小子比利的事情都已经办妥了。让他不要再担心。”
刘云长舒一口气。
晚上，比利来到了刘云家里。
比利对刘云说：“我欠您900万英镑。请您相信，我一定会还的。”
刘云朝着比利笑了笑：“以你现在的竞技水平，很快就会跻身世界顶级门将的行列。900万英镑到时候对你来说只是一笔小钱。我相信，你一定有能力还给我这笔钱。”
比利几乎是哽咽着说：“您帮了我。我太蠢了，差一点，我就葬送了我自己的职业生涯。”
刘云认真的对比利说：“记住，孩子，男儿有泪不轻弹。我前几天已经对你说过了，我要感谢我。好好踢球，就是对我最大的感谢。”
其实刘云心里此时也捏了把汗。他是通过黑帮的关系，帮比利摆脱了英足总和英国体育联合会的调查。他不知道，如果这件事被媒体知道会是怎样的情况。
来英国六年，他在足球圈里，一直是人人敬仰的道德楷模。
现在，道德楷模要动用黑帮的关系，帮助自己的队友脱罪？
——————
盛夏已经远去，初秋到来。
九月，考文垂在英超一路高奏凯歌。
第三轮，考文垂4：1西汉姆联。
第四轮，利物浦0：1考文垂。
第五轮，考文垂2：0斯托克城。
考文垂已经赢得了联赛五连胜。
射手榜上，刘云以9个进球位列第一。他的女婿曲柏以7球位列第二。内马尔6球位列第三。
联赛真正的考验终于到来。第六轮，考文垂将客场挑战蓝月亮曼城！
曼城这几年一直被同城死敌曼联压着。本赛季，他们希望能够在联赛有所突破，转会期他们花了不少钱引进大牌球员。
如今，积分榜上，考文垂5连胜，积15分位列第一。曼城4胜1平，积13分，力压12分的曼联位列第二。曼联12分屈居第三。
曼城的球迷们，似乎看到了蓝月亮复兴的希望。
赛前，曼城官网打出了比赛海报，海报上有一条醒目的标语：终结黑马，终结考文垂，终结老中尉。考文垂帮我们证明——曼城正在复兴。
考文垂官网针锋相对的给出了比赛海报：帮不了你们了，我们将踩着蓝月亮的肩膀延续胜利。
开赛前两天，刘云随队来到曼彻斯特。
想当年，刘云可是曼彻斯特的城市英雄。老特拉福德球场，有他太多的回忆。
既然来了曼彻斯特，刘云干脆跟主教练埃达请了几个小时的假，到老特拉福德球场看了自己的那些老朋友：穆里尼奥、巴特、伍德沃德、博格巴。。。。当然，还有他的女婿曲柏。