第108章
我真的不明白当时脑子里是怎么想的。你知道，你工作一忙起来我就不开心。我想那是在你30岁生日那天，我们计划好了一起去吃一顿浪漫的晚餐，然而我接到你的电话，你说正在忙一件案子，会晚点到。我的内心深处有什么东西突然断了，于是我逃走了——很长时间以来我坐在栅栏上，一直计划着逃离的可能性，心想我是否有勇气去做这件事。就是这么简单。我不指望你会原谅我，但我希望这能减轻你的痛苦，而不是加重。
你要知道我不是一个圣人，也不是你一直认为的那样是个好人。说出来可能会让你伤心，但你有权知道，我对你并非一直忠诚——我有过一夜情。我不会找任何借口——我也不会说出名字。我已经身处黑暗多年了，在我们认识之前很长时间就是。我以为和你这样一个坚强稳重的人在一起，对我会有帮助；你会成为我的磐石，我坚强的后盾。但事实并非如此。我向你隐瞒了一些事情，比如我服用抗焦虑药物。你从不知道，很长时间以来我对安定药都有重度依赖——我设法向你隐瞒了这一点，还有很多。我不是一个好人，从来都不是。我的生活一团糟。抑郁症愈演愈烈。几年前我和一个男人交往，他带我吸毒，有两年时间，也许更久，我记不清了。我对海洛因上瘾了。为了布鲁诺，我试着戒掉这一切。上次你来这里时，我就想告诉你很多事情——也想问你很多问题。不知道为什么我没有。你的出现让我大为震惊，搞得我晕头转向。我想那时我就知道，我不会有什么未来。我的脸永远会伤痕累累。我的运动神经也有问题——神经外科专家刚刚告诉我，我的头撞在路面上，角度太糟糕——可能是最糟糕的角度——脑壳没能保护好，所有脑灰质都混成一团。哎呀，我又扯远了。
我从不指望你能回到我身边，但看到你和克莉奥在一起，我彻底明白，我永远失去你了。
事情是这样的，罗伊，未来对我来说只不过是一条永无尽头的黑暗隧道，没有光亮，没有希望。尤其是现在，每个人都知道了真相。我无法应付，也不想继续下去了。很多人都能应付，但我不够强大。
好了，你都知道了。你该对我释怀了。我知道我没有权利要求你做任何事，但我只想请求你一件事——这不是他的错。求求你，我走以后，请照顾好我们的儿子布鲁诺。他让我担心，你会明白我的意思。不要把他交给我的父母，他们永远也应付不了，对他来说也是巨大的折磨。我给你留下很多钱，为他支付学费，帮他成家立业。我还给你留下一份dna鉴定书，证明你是他的父亲。去年我去布赖顿时，从家里取了一些样本，你并不知情。
我仍然爱着你，尽管这些年来你可能不觉得我有多么爱你。对不起，真的，我的末日来临了。我知道我是个懦夫，但也许我一直都是。
桑迪
第123章 3月17日，星期二
“亲爱的，太晚了，我得抓紧了。”克莉奥冲进厨房，马上停了下来，“哦，天哪。”她看到格雷斯坐在桌旁，双手捂脸，然后注意到了金鱼。
她走到鱼缸前，皱着眉头往里面看了一会儿。“不！”她说，“马龙！”她把手伸进水里，轻轻把鱼捞出来，仔细端详，“哎哟，马龙，可怜的小家伙。”
她瞥了格雷斯一眼，把马龙放回鱼缸，用水龙头冲了冲手，擦干。“很抱歉。”她走到格雷斯身后，用胳膊搂住他的肩膀，“它已经很长寿了，比许多金鱼活得都长，一辈子也很开心。”
格雷斯点了点头。
“能让你当它的爸爸它可是走了大运呢！”
他勉强挤出一丝微笑，“谢谢。”现在他又成了一个人的爸爸。他得把这个消息告诉她，但现在她急着出门，尚不是时候。迟点告诉她吧，也给他留点时间好好思考。他需要让自己静一静，理顺这一团乱麻。
得知自己有了一个10岁的儿子，他震惊不已。此外，桑迪自杀的消息仍没让他回过神来。多年前他就该察觉到危险信号，难道不是吗？但究竟是什么危险信号呢？她抛下他一走了之，让他过着地狱般煎熬的生活。她就那样从人间蒸发，包括卡西安·皮威在内，很多人都怀疑他把她杀害了。
他的心中还有一块沉重的石头，即桑迪说的那句“我对你并非一直忠诚”。
这么说你和谁对我不忠？有多少次，跟多少人？和你睡过的人当中有没有我认识的？每次见到我他是否都在暗自嘲笑我？
说到布鲁诺，你是什么意思——“他让我担心，你会明白我的意思”？
克莉奥匆匆走到门口，抬头瞥了一眼厨房的时钟，又低头看看手表，好像要确认一下。“见鬼，简直不能相信时间！太迟了——今天上午有四具尸体等着我们检验，还有一位同事请了假。听着，亲爱的，不如先把马龙包裹好，今晚埋在花园里怎样？”
他点了点头，“好，主意不错。”他几乎说不出话来。从某种程度上说，克莉奥冲出门去让他松了一口气，给了他更多的时间去思考。他听到前门关上了，接着传来砰的一声关车门的声音，然后是她发动奥迪引擎的轰鸣声。不等引擎变热，她就加大油门出发了。
几分钟后，凯特琳来了。他用厨房卷纸把马龙包好，放进一个三明治小塑料盒里，再将盒子置于高高的架子上。
你要知道我不是一个圣人，也不是你一直认为的那样是个好人。说出来可能会让你伤心，但你有权知道，我对你并非一直忠诚——我有过一夜情。我不会找任何借口——我也不会说出名字。我已经身处黑暗多年了，在我们认识之前很长时间就是。我以为和你这样一个坚强稳重的人在一起，对我会有帮助；你会成为我的磐石，我坚强的后盾。但事实并非如此。我向你隐瞒了一些事情，比如我服用抗焦虑药物。你从不知道，很长时间以来我对安定药都有重度依赖——我设法向你隐瞒了这一点，还有很多。我不是一个好人，从来都不是。我的生活一团糟。抑郁症愈演愈烈。几年前我和一个男人交往，他带我吸毒，有两年时间，也许更久，我记不清了。我对海洛因上瘾了。为了布鲁诺，我试着戒掉这一切。上次你来这里时，我就想告诉你很多事情——也想问你很多问题。不知道为什么我没有。你的出现让我大为震惊，搞得我晕头转向。我想那时我就知道，我不会有什么未来。我的脸永远会伤痕累累。我的运动神经也有问题——神经外科专家刚刚告诉我，我的头撞在路面上，角度太糟糕——可能是最糟糕的角度——脑壳没能保护好，所有脑灰质都混成一团。哎呀，我又扯远了。
我从不指望你能回到我身边，但看到你和克莉奥在一起，我彻底明白，我永远失去你了。
事情是这样的，罗伊，未来对我来说只不过是一条永无尽头的黑暗隧道，没有光亮，没有希望。尤其是现在，每个人都知道了真相。我无法应付，也不想继续下去了。很多人都能应付，但我不够强大。
好了，你都知道了。你该对我释怀了。我知道我没有权利要求你做任何事，但我只想请求你一件事——这不是他的错。求求你，我走以后，请照顾好我们的儿子布鲁诺。他让我担心，你会明白我的意思。不要把他交给我的父母，他们永远也应付不了，对他来说也是巨大的折磨。我给你留下很多钱，为他支付学费，帮他成家立业。我还给你留下一份dna鉴定书，证明你是他的父亲。去年我去布赖顿时，从家里取了一些样本，你并不知情。
我仍然爱着你，尽管这些年来你可能不觉得我有多么爱你。对不起，真的，我的末日来临了。我知道我是个懦夫，但也许我一直都是。
桑迪
第123章 3月17日，星期二
“亲爱的，太晚了，我得抓紧了。”克莉奥冲进厨房，马上停了下来，“哦，天哪。”她看到格雷斯坐在桌旁，双手捂脸，然后注意到了金鱼。
她走到鱼缸前，皱着眉头往里面看了一会儿。“不！”她说，“马龙！”她把手伸进水里，轻轻把鱼捞出来，仔细端详，“哎哟，马龙，可怜的小家伙。”
她瞥了格雷斯一眼，把马龙放回鱼缸，用水龙头冲了冲手，擦干。“很抱歉。”她走到格雷斯身后，用胳膊搂住他的肩膀，“它已经很长寿了，比许多金鱼活得都长，一辈子也很开心。”
格雷斯点了点头。
“能让你当它的爸爸它可是走了大运呢！”
他勉强挤出一丝微笑，“谢谢。”现在他又成了一个人的爸爸。他得把这个消息告诉她，但现在她急着出门，尚不是时候。迟点告诉她吧，也给他留点时间好好思考。他需要让自己静一静，理顺这一团乱麻。
得知自己有了一个10岁的儿子，他震惊不已。此外，桑迪自杀的消息仍没让他回过神来。多年前他就该察觉到危险信号，难道不是吗？但究竟是什么危险信号呢？她抛下他一走了之，让他过着地狱般煎熬的生活。她就那样从人间蒸发，包括卡西安·皮威在内，很多人都怀疑他把她杀害了。
他的心中还有一块沉重的石头，即桑迪说的那句“我对你并非一直忠诚”。
这么说你和谁对我不忠？有多少次，跟多少人？和你睡过的人当中有没有我认识的？每次见到我他是否都在暗自嘲笑我？
说到布鲁诺，你是什么意思——“他让我担心，你会明白我的意思”？
克莉奥匆匆走到门口，抬头瞥了一眼厨房的时钟，又低头看看手表，好像要确认一下。“见鬼，简直不能相信时间！太迟了——今天上午有四具尸体等着我们检验，还有一位同事请了假。听着，亲爱的，不如先把马龙包裹好，今晚埋在花园里怎样？”
他点了点头，“好，主意不错。”他几乎说不出话来。从某种程度上说，克莉奥冲出门去让他松了一口气，给了他更多的时间去思考。他听到前门关上了，接着传来砰的一声关车门的声音，然后是她发动奥迪引擎的轰鸣声。不等引擎变热，她就加大油门出发了。
几分钟后，凯特琳来了。他用厨房卷纸把马龙包好，放进一个三明治小塑料盒里，再将盒子置于高高的架子上。